W Załężu u Ponbócka za piecym
( D7 A7 D7 E7 )
D7 A7 D7 A7
To było jak w raju, u Ponbócka za piecym,D7 A7 fis7 H7 E7
Chopcy w bala grali nalepiyj na świecie.A7 Fis7 fis7
No cóż, no cóż, no cóż,
E7 D7 A7 E7
Ostoł nom się ino blues.
A7 Fis7 fis7
No cóż, no cóż, no cóż,
E7 D7 A7 D7 A7 E7
Ostoł nom się ino blues.
D7 A7 D7 A7
W familokach każdy/ zjyżdżoł na gylyndrzeD7 A7 fis7 H7 E7
I nikomu niy wadził/ haziel na półpiętrze.
D7 A7 D7 A7
Bez finy do lasu/ szło się za łuskami,D7 A7 fis7 H7 E7
Nazod bez glinioki, a dalyj hołdami.
D7 A7 D7 A7
Chopcy za dziołchami/ durś się łoglondali,
D7 A7 fis7 H7 E7
Na Kozubku razem nago się pultali.
D7 A7 D7 A7
I wreszcie do frelek/ szło się na zolyty,
D7 A7 fis7 H7 E7
Za dębowym lasem piykne kwiotki kwitły.
D7 A7 D7 A7
W Załynżu kole Rawy, albo jak kto woli,
D7 A7 fis7 H7 E7
W ciyniu drzew Edenu wszyscy my se przoli.
( A7 D7 A7 E7A7 )
23.09.2016
W Załężu u Ponbócka za Piecym - Sylwek Szweda
Grać w bala - grać w piłkę nożną
Dziołchy - dziewczyny
Ostoł mi się - został mi tylko
Ino - tylko
Kaj - gdzie
Kozubek - staw na Obrokach (ul. Rewolucjonistów 103)
Pultać się - kąpać się
Niy wadził - nie przeszkadzał
Haziel - ubikacja
Finy - fińskie domki (dzisiejsze osiedle Witosa)
Durś - ciągle
Zolyty - zaloty, randka, narzeczeństwo
Frelki - dziewczyny
Frelki - dziewczyny
Pultali - kąpili się
Piykne - piękne
Kole Rawy - koło Rawy
Przoli - kochali
Jeszcze w czasach jakżech był bajtlym, a miyszkołech w Katowicach - Załynżu, tukej a han można było se łobejrzeć richtiś wiyjskie chałpy, a chopy uprowiali pola. Były tyż kurze farmy jakto kole”Kleofasu”, na wprost doma kaj miyszkała moja starka. Sztauwajery i glinioki połne były krysztołowej wody, w kieryj wszyjscy my się pultali. Dopiero kaś wele 1976 roku były już do luftu. Mieli my tyż chlywiki a w nich kokoszki, świnie i króliki, no i jeszcze moc gołymbi. Tam kaj dzisioj stoi „Auchan” była „Kakałberg”, czyli „Kakaowo Góra”, tako naszo góra Karmel, kaj my się zawsze mogli siednońć i podziwować. Co do ształwajerów, kaj dziecka się pultały, były to: „Burloch” ( przy ulicy Gliwickiej 220-224 ), „Piytnostka” ( staw kole Rawy na łosiedlu Tysiąclecie Dolne, kiery jest do dzisioj ), „Kozubek” ( przy Kleofasie, kole dawnyj Rewolucjonistów 103, dzisioj Obroki ) i „Waniynka” ( kole naszyj budy nr. 24, za nasypem przi szpilplacu, kaj my grali w bala ). Do „Waniynki” ludziska wciepywali roztomaite hasie, najwiyncyj łopon, bezto my się tam nie pultali.
Pozdrowiynia dla bajtli z Zołynżo.
Faszing, zapusty forbaj.wmv
