ukryj menu          

Brązowooka dziewczyna

„Brown Eyed Girl”
słowa i muzyka: Van Morrison
tłumaczenie: Andrzej Orzechowski
(Van Morrison - „Blowin' Your Mind!”, 1967)

Hej, gdzie poszliśmy ( byliśmy ) w te dni, kiedy spadł deszcz

Głęboko w dziurze ( w zagłębieniu, jaskini ) grając w nową grę

Śmiejąc się i biegając hej, hej, podskakując brykając

W mlecznej porannej mgle z naszymi walącymi sercami i tobą

moja brązowooka dziewczyno, tobą, moja brązowooka dziewczyno.

 

Cokolwiek się stało do wtorku i tak powoli

Schodząc do starej kopalni z radyjkiem tranzystorowym

Stojąc w słońcu i śmiejąc się, chowając się za tęczową ścianą

Ślizgając się, ślizgając hej, hej, przez całą długość wodospadu

moja brązowooka dziewczyno, tobą, moja brązowooka dziewczyno.

 

( bridge ): 

Czy pamiętasz, kiedy zwykliśmy śpiewać 

Sza la la la la la la la la la la la te da tak właśnie!

Sza la la la la la la la la la la la te da właśnie tak!

 

Tak trudno znaleźć swoją drogę, teraz jestem już na swoim ( jestem już samodzielny)

Zobaczyłem cię po prostu tamtego dnia, moja, ależ wyrosłaś

Odświeżyłeś moją pamięć tam Panie. Czasami ciągle myślałem o tym,

kochając się w zielonej trawie ( hej, hej, ) za stadionem z tobą

moja brązowooka dziewczyno, tobą, moja brązowooka dziewczyno.

18.07.2006
 

Śpiewnik

Folder plików

 

Najnowsze piosenki

więcej
 
na górę