Sylwek Szweda

Well, I'm walkin' down the line,

Cóż, schodzę w dół po linie,

I'm walkin' down the line

Schodzę w dół po linie,

An' I'm walkin' down the line.

I schodzę w dół po linie.

My feet'll be a-flyin'

Moje stopy pofruną,

To tell about my troubled mind.

By powiedzieć o zmartwieniach w mej głowie (które mnie gryzą).

I got a heavy-headed gal

Mam ( trafiła mi się ) ciężko-głowa, trudna dziewczyna, (panna)

I got a heavy-headed gal

Mam ( trafiła mi się ) ciężko-głowa, trudna dziewczyna,

I got a heavy-headed gal

Mam (trafiła mi się) ciężko-głowa, niereformowalna dziewczyna,

She ain't feelin' well

Ona nie czuje się dobrze,

When she's better only time will tell

Kiedy jej się poprawi, czas pokaże.

My money comes and goes

Pieniądze przychodzą i odchodzą,

My money comes and goes

Pieniądze przychodzą i odchodzą,

My money comes and goes

Pieniądze przychodzą i odchodzą,

And rolls and flows and rolls and flows

I toczą się i płyną, i toczą się i płyną,

Through the holes in the pockets in my clothes

Przez dziury kieszeni w moich ciuchach.

I see the morning light

Widzę światło poranka,

I see the morning light

Widzę światło poranka,

Well it's not because

Widzę światło poranka,

I'm an early riser

Cóż, to nie dlatego, że jestem rannym ptaszkiem,

I didn't go to sleep last night

Ale dlatego, że nie poszedłem spać ostatniej nocy.

I got my walkin' shoes

Mam schodzone buty,

I got my walkin' shoes

Mam schodzone buty,

I got my walkin' shoes

Mam schodzone buty (szwędacza, wędrowca),

An' I ain't a-gonna lose

I nie mam zamiaru ich stracić,

I believe I got the walkin' blues

Wierzę, że mam też wędrownego bluesa.