Chanuke oj Chanuke
jidysz : חנוכּה אוי חנוכּה Khanike Oy Khanike
a
Chanuke oj Chanuke a jontef a shejner,
a
A lustiker a frejlecher niszt do noch azojner
a G C
Ale nacht mit drejdlech szpiln mir,
a E a
Frisze hejse latkes, esn on a szir.
a G C
Geszwinder, cindt kinder di Chanuke lichtlech on,
a d a d
Zogt "Al Hanisim", loybt Got far di nisim,
a G C
Un lomir ale tantsen in kon.
a d a d
Zogt "Al Hanisim", loybt Got far di nisim,
a E a
Un lomir ale tantsen in kon.
Chanuke oj Chanuke
Chanuka, och Chanuka piękne święto
Tak szczęśliwe i wesołe, żadne nie jest mu podobne
Każdej nocy grać będziemy w dreidel
Gorące, świeże latkes ( placki ziemniaczane) jeść będziemy bez końca.
Dzieci przyjdźcie szybko
zapalić chanukowe świece
Powiedzcie "Al Hanisim", by chwalić Boga za cuda,
I wszyscy razem zatańczmy w kręgu!
Powiedzcie "Al Hanisim", by chwalić Boga za cuda,
I wszyscy razem zatańczmy w kręgu!
Chanuki, Oh Chanuka!
Oj, Chanuke, oj chanuke
Youth Gebirtig Cracow 2009 "Oj chanuke"