W żłobie leży
*(ostatnia zwrotka: Sylwek Szweda 14.01.2015 r.)
( cis7 gis7 A6 H7 E ) x2
E fis cis7 A6 H7 E
W żłobie leży, któż pobieży kolędować MałemuE fis cis7 A6 H7 E
Jezusowi Chrystusowi, dziś nam narodzonemu.E G0 A H7 E Gis7 cis7 A H7
Pastuszkowie, przybywajcie, Jemu wdzięcznie przygrywajcie,
cis7 gis7A6 H7 E
Jako Panu naszemu.
E cis7 fis7 H7 E
Pastuszkowie, przybywajcie, Jemu wdzięcznie przygrywajcie,
cis7-gis7-cis7-A6 H7 E ( cis7 gis7 A6 H7 E )
Jako Panu naszemu.
E fis cis7 A6 H7 E
My zaś sami z piosneczkami za wami pośpieszymy,E fis cis7 A6H7 E
A tak Tego Maleńkiego niech wszyscy zobaczymy:E G0 A H7 E Gis7 cis7 A H7
Jak ubogo narodzony, płacze w stajni położony,
cis7 gis7 A6H7 E
Więc Go dziś ucieszymy.
E cis7 fis7 H7 E
Jak ubogo narodzony, płacze w stajni położony,
cis7-gis7-cis7-A6 H7 E ( cis7 gis7 A6 H7 E )
Więc Go dziś ucieszymy.
E fis cis7 A6 H7 E
Naprzód tedy niechaj wszędy zabrzmi świat w wesołości,E fis cis7 A6 H7 E
Że posłany nam jest dany Emmanuel w niskości.E G0 A H7 E Gis7 cis7A H7
Jego tedy przywitajmy, z Aniołami zaśpiewajmy:
cis7 gis7 A6 H7 E
Chwała na wysokości!
E cis7 fis7 H7 E
Jego tedy przywitajmy, z Aniołami zaśpiewajmy:
cis7-gis7-cis7-A6 H7 E ( cis7 gis7 A6 H7 E )
Chwała na wysokości!
E fis cis7 A6 H7 E
Witaj Panie, cóż się stanie, że rozkosze niebieskieE fis cis7 A6 H7 E
Opuściłeś, a zstąpiłeś na te niskości ziemskie?E G0 A H7 E Gis7 cis7 A H7
”Miłość moja to sprawiła, że człowieka wywyższyła
cis7 gis7 A6 H7 E
Pod nieba Empirejskie”.
E cis7 fis7 H7 E
”Miłość moja to sprawiła, że człowieka wywyższyła
cis7-gis7-cis7-A6 H7 E ( cis7 gis7 A6 H7 E )
Pod nieba Empirejskie”.
E fis cis7 A6 H7 E
Boże święty, niepojęty, że sprawiłeś właśnie tak,
E fis cis7 A6 H7 E
Że najmniejszy jest największy, dziękujemy za ten znak.
E G0 A H7 E Gis7cis7 A H7
Wy królowie przybywajcie, wspólnie z nami zaśpiewajcie,
cis7 gis7 A6 H7 E
Pastuszkowie można grać!
E cis7 fis7 H7 E
Wy królowie przybywajcie, wspólnie z nami zaśpiewajcie,
cis7 gis7 A6 H7 E
Pastuszkowie można grać!*
(sł. Ks. Piotr Skarga(?). Kolęda powstała w XVII wieku w oparciu o poloneza, tańczonego, jak głositradycja, na dworze króla Władysława IV. Również i uroczysty tekst wskazuje na jeśli nie dworski, to na pewno szlachecki rodowód tej kolędy. W refrenie podaję rozpis akordów na dwie różne wersje melodyczne. Można śpiewać jedną z nich, choć najciekawiej jest chyba zaśpiewać obie, jedną po drugiej. Nie polecam nakładać tych wersji na siebie, gdyż wyjątkowo do siebie nie pasują.
Ośmiozwrotkowy tekst kolędy z XVII w. (przypisywany Piotrowi Skardze) zachowała się w licznych rękopisach XVIII stulecia (por. KANTYCZKA. Pieśń l23; Krzyżaniak, Kantyczki, s. 88) oraz w wielu drukach XIX wieku. Mioduszewski podaje trzy melodie do tego tekstu. Zob. Mioduszewski 1838, s. 30-33. W żłobie leży (mel. III), mel. nieznanego autora (wg I.O. Mańskiego). Tradycyjny tekst tylko częściowo wykorzystany. Melodia nieznanego (współczesnego?) autora. Podajemy ją wg wersji cytowanej z pamięci przez I.O. Mańskiego (25 Kolęd i pastorałek).
GOLEC uORKIESTRA - W Żłobie Leży
Klaudyna Tatarska - W zlobie lezy
Natalia Kukulska - 11 W żłobie leży [Najpiękniejsze kolędy polskie]
W żłobie leży
Anna Maria Jopek - W Żłobie Leży 08 [Dzisiaj z Betleyem 1999]
"W żłobie leży" - Aleksandra Strach
W żłobie leży - D. Willcocks
W żłobie leży Demo