W tę wigilijną noc
„White Christmas”
( A Fis0 h E A E0 h7 E E7 )
A E0 h E7
W tę wigilijną noc świętą
D h E A h
Słychać anielski słodki śpiew
E7 A A7
Śniegu płatki srebrzyste,
D d
Białe, puszyste
A E0 h E E7
Lśnią radość niosąc nam.
A E0 h E7
W tę wigilijną noc świętą
D h E A h
Gdy Dziecię Jezus jest wśród nas
E7 A A7 D d
Niechaj Miłość wypełni świat
A E0 h E E7 A - A7
Pokój, szczęście nowy niesie czas.
D A0 e A7
W tę wigilijną noc świętą
G e A D e
Słychać anielski słodki śpiew
A7 D D7
Śniegu płatki srebrzyste,
G g
Białe, puszyste
D A0 e A A7
Lśnią radość niosąc nam.
D A0 e A7
W tę wigilijną noc świętą
G e A D e
Gdy Dziecię Jezus jest wśród nas
A7 D D7 G g
Niechaj Miłość wypełni świat
D A0 e A -A7 D G0 h E0 h E e A7D
Pokój, szczęście nowy niesie czas.
(wersja uproszczona):
( A h E E )
A D h E
W tę wigilijną noc świętą
D h E A
Słychać anielski słodki śpiew
E A A7
Śniegu płatki srebrzyste,
D d
Białe, puszyste
A D h E E
Lśnią radość niosąc nam.
A D h E
W tę wigilijną noc świętą
D h E A
Gdy Dziecię Jezus jest wśród nas
E A A7 D d
Niechaj Miłość wypełni świat
A h E ( A h E E ( A h E A )
Pokój, szczęście nowy niesie czas.
WHITE CHRISTMAS - Bing Crosby
WHITE CHRISTMAS - Frank Sinatra
Robbie Williams I Dreamin of A White Christmas
White Christmas
Jim Carrey Sings White Christmas - FUNNY!!
White Christmas - Dean Martin
White Christmas / Drifters
Louis Armstrong - White Christmas
Piosenkę „White Christmas” napisał Irving Berlin, amerykański Żyd, który urodził się w 1888 roku w Mohylewie na terenie Carstwa Rosyjskiego jako Israel Isidore Baline. Kiedy twórca hitów takich jak „Cheek to cheek” czy „God Bless America” miał zaledwie 5 lat, jego rodzina przeprowadziła się do Stanów Zjednoczonych. Israel stracił ojca w młodym wieku, co zmusiło go do szukania najróżniejszych źródeł zarobku. Dopiero praca na stanowisku śpiewającego kelnera w jednej z nowojorskich restauracji odmieniła jego życie. Poproszono go o napisanie piosenki promocyjnej dla swojego miejsca pracy. Mimo że zlecenie to przyniosło mu jedynie śladowy zysk, właśnie wtedy narodziło się jego nowe imię i nazwisko – w wyniku zwykłego błędu drukarskiego zapis nutowy piosenki promującej Pelham's Cafe podpisany był jako… dzieło I. Berlina.
Na początku swojej kariery kompozytorskiej Berlin nie potrafił grać na żadnym instrumencie – nawet w późniejszym okresie swojego życia jego umiejętności grania na fortepianie można by było określić jako podstawowe, był muzycznym samoukiem. Dlatego często korzystał z pomocy aranżerów i asystentów muzycznych, którzy jednak nigdy nie podpisywali się pod dziełami, dla których główną ideę tworzył Irving Berlin. Pisał nie tylko muzykę – w znakomitej większości jego melodie były wymyślane wraz z tekstem, a cały proces twórczy Irving Berlin, źródło: Wikipedia obejmujący wymyślenie chwytliwej frazy muzycznej trwał dosyć krótko. Ta technika tworzenia pozwoliła Berlinowi na zapisanie się w historii jako jednemu z najpłodniejszych amerykańskich kompozytorów muzyki rozrywkowej - stworzył on ponad 3 tysiące różnych kompozycji. Oprócz piosenek, które obejmują lwią część tej zawrotnej liczby, pisał także muzykę do przedstawień broadwayowskich oraz filmów. Jego utwory, które cieszyły się olbrzymią popularnością od zakończenia I Wojny Światowej aż do lat 50-tych, wśród młodszych pokoleń nie wzbudzały już później takich emocji. Od lat 50-tych w modzie były rozwijające się wtedy style, wśród których prym wiódł rock and roll. Irving Berlin, sam niechętny nowym gatunkom muzycznym, po kilku porażkach swoich ostatnich kompozycji pisanych w „starym stylu” wycofał się z show businessu i z życia publicznego. Dożył sędziwego wieku 101 lat.
Niemal nierozerwalnie związane z tytułem „White Christmas” jest też nazwisko Binga Crosby'ego, pierwszego wykonawcy piosenki. Zaśpiewał ją po raz pierwszy szerokiej publiczności w 1942 roku w filmie „Holiday Inn”, gdzie towarzyszyła mu Marjorie Reynolds.
Białe Święta
Marzę o białych świętach
Jak te które w pamięci mam
Gdy choinka świeci
I cichną dzieci
by usłyszeć dzwonki sań
Marzę o białych świętach
Wraz z każdą kartką którą ślę
Niechaj będą radosne Twe dnie
I niech białe będą wszystkie z Twych świąt
Marzę o białych świętach
Jak te które w pamięci mam
Gdy choinka świeci
I cichną dzieci
by usłyszeć dzwonki sań
Marzę o białych świętach
Wraz z każdą kartką którą ślę
Niechaj będą radosne Twe dnie
I niech białe będą wszystkie z Twych świąt
