ukryj menu          

Za pięknem wędrowałem

„Came So Far For Beauty”
słowa i muzyka: Leonard Cohen
tłumaczenie: Maciej Zembaty

Za pięknem wędrowałem

Niejedną tracąc rzecz

Cierpliwość i rodzinę

Nie podpisany wiersz

 

Myślałem, że nagroda

Sowita czeka mnie

Że piękno wnet odpowie

Na rozpaczliwy zew

 

Ćwiczyłem się w świętości

Na biednych łożąc wciąż

Lecz wieści o mych cnotach

Nie poruszyły go

 

Zmieniłem styl na srebrny

Przywdziałem czarny strój

Tam gdzie się poddawałem

Dziś pierwszy ruszę w bój

 

Napadłem na kasyno

Syciłem żądze swe

I sam decydowałem

Co dobre a co złe

 

Dziś słucha mnie niejeden

Z porażek uczę się

Znam wartość przebaczenia

I własnych zasług cień

 

Lecz piękna nie dotknąłem

Zbyt ciężką rękę mam

Nie słucha mnie ta gwiazda

Tę nagość ledwie znam

 

Za pięknem wędrowałem

Niejedną tracąc rzecz

Cierpliwość i rodzinę

I arcydzieło swe
Leonard Cohen-Came so far for beauty


Leonard Cohen, Kanadyjczyk, wywodzi sie z rodziny zydowskiej, matka byla Litwinka, ojciec - Polakiem.  Artysta juz przed trzynastym rokiem zycia pisal teksty do piosenek i spiewal je przy wtorze swojej gitary.W latach 80-tych artysta przyjechal do Polski za sprawa Macieja Zembatego, ktory juz od lat tlumaczyl jego piosenki i sam je wykonywal.
 

Śpiewnik

Folder plików

 

Najnowsze piosenki

więcej
 
na górę